Maison / Nouvelles / Nouvelles de l'industrie / Réparations des rouleaux de calandre : Guide de meulage, de couronnement et de restauration de surface

Réparations des rouleaux de calandre : Guide de meulage, de couronnement et de restauration de surface

Les réparations des rouleaux de calandre commencent généralement par l'un des trois symptômes suivants : l'épaisseur de la feuille dérive du milieu vers les bords, des taches ternes ou des marques répétées apparaissant sur la feuille, ou un boîtier de roulement plus chaud que celui à côté. Le choix de la méthode de réparation correcte n'a étonnamment pas grand-chose à voir avec l'état de la surface, mais beaucoup avec la quantité de corps de rouleau que vous pouvez encore retirer.

La réponse courte tient en trois chiffres. Premièrement, le budget de diamètre : quelle quantité de matériau reste au-dessus du diamètre minimum du corps. Deuxièmement, la dureté de la coque : si la couche dure est encore suffisamment épaisse pour supporter la charge de pincement. Troisièmement, le faux-rond total indiqué après le meulage, qui pour le calandrage de précision du caoutchouc est normalement maintenu à 0,005 mm (0,0002 po) ou moins sur le corps . Un rouleau qui contient encore les trois retourne dans la ligne après avoir été dénudé, réaffûté et recouronné. Un rouleau qui a épuisé son budget de diamètre est remplacé, car un rouleau réparé avec une coque fine ou souple s'usera à nouveau et connaîtra le même problème en quelques mois.

Il vaut la peine d’être franc sur le coût d’une erreur. Une calandre produisant une feuille de 1,0 mm à l'intérieur d'une bande de travail de plus ou moins 0,05 mm n'a pratiquement aucune marge d'erreur de rouleau. Une couronne décalée de 0,02 mm, ou un tourillon desserré de quelques centièmes, apparaît directement dans la tôle puis dans toutes les opérations en aval, de la découpe au moulage en passant par le détourage.

Chaque chiffre présenté dans cet article est une valeur typique d'atelier tirée des pratiques courantes en matière de service de rouleaux. Les propres spécifications du fabricant de rouleaux ont toujours la priorité, et les chiffres ci-dessous doivent être vérifiés par rapport au dessin sur lequel vous travaillez avant que quoi que ce soit ne soit utilisé sur une meuleuse.

Ce qui échoue réellement sur un rouleau de calandre

La panne que vous pouvez constater est rarement celle qui décide de la réparation. Les cloques de Chrome sont remarquées car elles marquent la feuille. La perte de la couronne et l'usure du tourillon sont généralement les véritables raisons pour lesquelles un rouleau est hors service.

Le tableau ci-dessous mappe les modes de défaillance courants aux symptômes qu’ils produisent et à l’itinéraire auquel chacun mène normalement.

Modes de défaillance courants des rouleaux de calandre, symptômes que chacun produit sur la ligne et itinéraire de réparation auquel il conduit généralement. Valeurs de service typiques.
Échec Ce qui apparaît sur la feuille ou la ligne Itinéraire de réparation habituel
Couronne usée au centre Le centre de la feuille est fin, les bords sont épais. Rebroyer et re-couronner selon une courbe recalculée
Chrome écaillé ou cloqué Patchs mats, divisions locales du film, courtes lignes de répétition Dénuder, inspecter, rebroyer, replaquer à 0,05 à 0,10 mm
Corrosion due à l'eau de refroidissement Visage terne et rugueux ; des piqûres qui s'accentuent entre les campagnes Décaper et broyer à travers les fosses, examiner la chimie de l'eau
Usure du tourillon ou du siège de roulement Vibration, dérive de la jauge à mesure que le rouleau se réchauffe, roulement chaud Accumulation de soudure ou de pulvérisation de métal, puis meulage du journal pour s'adapter
Mise à l'échelle des alésages et des canaux Température inégale du visage, courbure des bords, bandes froides Détartrage mécanique ou chimique plus contrôle de débit
Dommages à la rainure de clavette, à l'accouplement ou à l'extrémité d'entraînement Contrecoup et bavardage se répétant une fois par révolution Recoupez la rainure de clavette, remanchez l'extrémité, rééquilibrez
Solde perdu lors d'une réparation antérieure Nouvelle vibration qui n'apparaît qu'après une reconstruction Equilibrage dynamique au niveau du laminoir avant remontage

Une habitude de diagnostic permet d'économiser beaucoup d'argent : noter si un défaut se répète exactement une fois par tour de rouleau. Une marque qui se répète lors d'un tour est liée au roulis presque à chaque fois. Une marque qui s'égare, s'agrandit au cours d'un quart de travail ou n'apparaît que sur certains lots est le plus souvent un problème de composé, de température ou d'alimentation, et le meulage du rouleau n'y touchera pas.

Réaffûtage : combien de diamètre vous pouvez vous permettre de perdre

La coque durcie est un budget, pas une suggestion

Les rouleaux de calandre en fer refroidi ne sont durs que jusqu'à une profondeur limitée par rapport à la surface. Une fois que le broyage passe cette couche, le rouleau cesse de se comporter comme un rouleau de calandre et commence à se comporter comme un tube en acier doux avec une belle finition. De nombreux rouleaux sont conçus pour une durée de vie de trois à six rebroyés, avec environ 0,2 à 0,5 mm de diamètre retiré à chaque fois, et un point de retrait défini soit comme un pourcentage fixe du diamètre du corps d'origine, soit comme une épaisseur de paroi minimale définie par le fabricant de rouleaux.

Demandez l’historique de mouture précédente avant que le rouleau ne passe sur la machine. Si personne ne l'a enregistré, mesurez-le et enregistrez-le maintenant, car la prochaine décision de réparation dépend de chiffres qui n'existent que si quelqu'un les écrit.

Quand le rechromage rapporte

Le chrome dur n’est pas une décoration. Avec une épaisseur d'environ 0,05 à 0,10 mm et une température d'environ 900 à 1 100 HV, il protège la surface du sol de l'eau de refroidissement et des composés chimiques qui attaquent une face de fer nue, et améliore la libération au dernier pincement. Un placage plus épais que la plage spécifiée est un mauvais métier, car une couche épaisse s'écaille plus facilement et le chrome ébréché crée des défauts de tôle qui semblent pires que la corrosion qu'il était censé empêcher. Le replaquage exige également une finition de base correcte, car aucune quantité de chrome ne cache une conicité meulée.

Ce que le rebroyage ne peut pas réparer

  • Un rouleau plié. Le redressage doit avoir lieu avant le meulage, jamais après, car un rouleau redressé après le meulage se déplacera à nouveau en service.
  • Une coque fissurée ou endommagée par la chaleur qui a perdu sa couche dure.
  • Tourillons, rainures de clavette et ajustements d'accouplement usés.
  • Corrosion de l’alésage interne et canaux de refroidissement obstrués.
  • Solde perdu lors d'une réparation antérieure.

Le meulage d'un rouleau présentant l'un de ces problèmes produit simplement un rouleau brillant qui tombe à nouveau en panne, souvent en quelques semaines.

La liste de contrôle de tolérance pour un rouleau réparé

Lorsqu'un jet revient, jugez-le sur des résultats mesurés plutôt que sur des assurances. La liste ci-dessous représente l'ensemble minimum de chiffres qu'il vaut la peine de demander avant que le rouleau ne soit soulevé dans les boîtiers.

Contrôles d'acceptation pour un rouleau de calandre réparé, avec des cibles typiques. Les valeurs varient selon la taille du rouleau, le produit et le fabricant du rouleau, alors confirmez-les par rapport au dessin original.
Vérifier Cible typique Pourquoi il décide si le rouleau fonctionne
Corps total indiqué 0,005 mm (0,0002 po) ou moins S'affiche directement sous forme de variation de jauge sur la feuille
Face effilée de bout en bout 0,02 mm ou moins Un bord est lourd ou léger pendant toute une campagne
Profil de la couronne À moins de 0,01 mm de la courbe spécifiée Compense la déviation du pincement et ne peut pas être coupé ultérieurement
Finition superficielle Ra 0,2 à 0,4 micromètre Contrôle le comportement de la version et l'apparence de la feuille
Dureté de la coque A l'intérieur de la bague du fabricant, vérifiée en trois points Détermine la durée de vie et la résistance aux rayures
Épaisseur du chrome 0,05 à 0,10 mm Protection contre la corrosion sans risque d'écaillage
Diamètre et concentricité du tourillon Dans le jeu d'ajustement de roulement spécifié Contrôle le niveau de vibration, la température des roulements et la durée de vie des joints

Mesurez le rouleau dans l'état dans lequel il fonctionnera. Un corps de rouleau grandit à mesure qu'il chauffe, et un corps avec un gros alésage peut croître sensiblement plus au niveau de la face que des tourillons. Les valeurs de couronne et de diamètre sont normalement spécifiées pour une température de référence, elles doivent donc être vérifiées à cette température plutôt que directement à la sortie de la meuleuse alors que le rouleau est encore chaud après l'usinage.

Pression de bombage et de pincement : là où se cachent les problèmes de jauge

Un rouleau de calandre se plie sous son propre poids et sous la charge de pincement. Sans couronne, le milieu de la feuille est fin et les bords sont lourds, et aucun ajustement de pincement ne répare une erreur de profil intégrée à la géométrie du rouleau.

Les valeurs de la couronne sur les calandres en caoutchouc se situent généralement entre 0,05 mm et 0,30 mm sur le visage , en fonction de la largeur de la face, du diamètre du rouleau, de la viscosité du composé et de la charge de pincement réellement utilisée. Le numéro n’est pas universel et ne doit jamais être copié à partir d’une machine d’apparence similaire.

Les cylindres anti-couronne, de croisement de rouleaux et de cintrage de rouleaux existent tous car la couronne correcte dépend du travail. Cela a une conséquence directe pour les réparations : lorsqu'un rouleau est recouronné, la courbe doit être recalculée par rapport au produit en cours d'exécution, et non simplement dupliquée à partir du dessin précédent. Si le mélange a évolué vers une feuille plus large, un composé plus rigide ou un rapport de friction plus élevé depuis le dernier rebroyage, l'ancienne couronne n'est pas la bonne couronne.

La couronne thermique compte également. La face d'un rouleau chauffé grandit plus que les tourillons, et cela dépend de la conception de l'alésage et du débit du liquide de refroidissement. Un rouleau correctement couronné à froid peut toujours fonctionner à plat, ou être trop couronné, une fois qu'il atteint 90 degrés Celsius au niveau de la face si le flux interne est inégal. Un rouleau réparé modifie de toute façon la ligne de base thermique, c'est pourquoi une nouvelle mesure du profil de la feuille après le redémarrage n'est pas facultative.

Journaux, sièges de roulement, rainures de clavette et extrémités d'entraînement

Un rouleau avec un corps parfait et un journal usé est effectivement mis au rebut sur une ligne de calandre. Le travail de journal n’est pas glamour, et c’est là que naissent une grande partie des problèmes de vibrations.

Les voies courantes sont l'accumulation de soudures et la pulvérisation de métal, suivies par le meulage des tourillons. Les deux ont besoin de soins. Le soudage met de la chaleur à l'extrémité du rouleau, et une trop grande quantité déformera un corps qui a été meulé à 0,005 mm. Le spray métallique évite la chaleur mais nécessite une surface correctement préparée et parfaitement propre, sinon le revêtement s'écaille sous la charge et le rouleau retourne à l'atelier au bout d'une saison.

Quel que soit l'itinéraire emprunté, le tourillon doit être concentrique au corps, généralement à quelques centièmes de millimètre près, et à l'intérieur du jeu d'ajustement du roulement spécifié pour le boîtier. Les rainures de clavette et les raccords méritent la même attention. Une rainure de clavette usée de 0,1 mm introduit un jeu qui apparaît sous la forme d'une marque répétée sur la feuille une fois par tour, et cette marque est généralement imputée à la face du rouleau pendant des semaines avant que quiconque ne vérifie l'extrémité d'entraînement.

Demandez des lectures de faux-rond prises sur les blocs en V sur les journaux après le travail, pas seulement sur le corps. Un atelier de rouleaux qui signale à lui seul le faux-rond du corps n'a mesuré que la moitié du problème.

Température : à l'intérieur du rouleau et à l'intérieur du composé

Alésages internes et eau de refroidissement

Le tartre à l’intérieur de l’alésage constitue une facture de réparation lente et invisible. Un canal partiellement bloqué crée une bande froide sur le visage, et une bande froide modifie le diamètre local par contraction thermique. Le résultat est une variation de jauge qui suit le roulage et ne peut pas être ajustée au niveau du pincement.

Les contrôles pratiques sont simples. Mesurez la température de la face en plusieurs points sur la largeur avec le rouleau fonctionnant à la température de production, et comparez les températures de départ et de retour de l'eau de refroidissement. Une face qui varie de plus de trois à cinq degrés Celsius sur la largeur indique généralement un problème d'écoulement plutôt qu'un problème de chauffage.

Détartrez selon un calendrier plutôt qu'en cas de panne. Une fois que le tartre s'est accumulé suffisamment pour avoir un impact, le rouleau doit sortir de la chaîne, et le coût réel n'est jamais le détartrage, mais le temps d'arrêt.

Température du composé avant le pincement

La température du composé est traitée comme un problème de salle de mélange, mais elle détermine la manière dont le produit s'écoule dans la zone de contact. Une variation de 10 degrés Celsius de la température du stock modifie suffisamment la viscosité pour modifier l'épaisseur de la feuille, et lorsque cela se produit sur une ligne avec un rouleau fraîchement réparé, le rouleau est blâmé.

C'est pourquoi le refroidissement par lots et le conditionnement contrôlé des stocks font partie du même discours que la maintenance des rouleaux. Le refroidissement d'un lot trop rapide ou trop lent produit un composé qui se comporte différemment du lot précédent, et l'opérateur de la calandre compense par la pression de pincement au lieu de la température.

Rubber cooling machine(batch-off machine) Machine de refroidissement en caoutchouc (machine par lots) Cette machine est un dispositif permettant de refroidir la feuille de caoutchouc de mastication ou de composé de caoutchouc. L'équipement principal du processus se compose d'un dispositif d'espacement, d'un élévateur de serrage... Voir le produit →

En amont : la cohérence commence à l’usine

Un broyeur à deux cylindres et une calandre partagent la même physique : deux cylindres, un pincement, un matériau dont la viscosité change avec la température et un problème de déflexion qui doit être compensé par la couronne. Si un broyeur fonctionne avec des rouleaux dépareillés ou usés, le composé arrivant à la calandre varie en température et en épaisseur de bande, et la calandre hérite de chaque instant de cette variation.

Le lien pratique entre les deux est simple. Les rouleaux maintenus selon une couronne connue et une finition de surface connue rendent l'alimentation composée reproductible. Les rouleaux qui ne le sont pas font que tous les problèmes de jauge sur la calandre ressemblent à un problème de calandre et déclenchent généralement une réparation du rouleau qui n'était pas nécessaire au départ.

Mixing mill Moulin à mélanger Le matériau en caoutchouc est tiré dans l'espace entre les rouleaux à différentes vitesses linéaires sous l'effet du frottement entre les deux rouleaux rotatifs opposés. Le matériau du canon est soumis... Voir le produit →

Lorsqu'un broyeur fait partie du même plan de maintenance que la calandre, l'historique des rouleaux, les enregistrements des couronnes et le calendrier de rebroyage peuvent être gérés ensemble, ce qui est bien moins coûteux que de traiter chaque machine comme une réparation isolée.

En aval : Manipulation des feuilles après la calandre

Une réparation qui rétablit la jauge à quelques centièmes de millimètre près est facile à annuler plus tard. Une feuille calandrée dont l'épaisseur varie se comporte différemment sous tension, et une configuration de découpe ou de rognage réglée pour une épaisseur dérivera dès que la feuille changera.

C’est là que la précision en aval commence à avoir autant d’importance que le rouleau lui-même. Couper une feuille calandrée à longueur, couper les bords et séparer les pièces finies dépendent tous de l'obtention d'une feuille à une épaisseur et une température constantes. Une réparation de rouleau qui respecte la tolérance mais laisse la feuille légèrement plus chaude ou plus épaisse qu'auparavant apparaîtra comme un rebut au poste de découpe plutôt qu'à la calandre.

Rubber CNC intelligent cutting machine Machine de découpe intelligente CNC en caoutchouc Cette machine convient à la découpe de toutes sortes de produits en caoutchouc et autres matériaux non métalliques ayant une certaine dureté. C'est un équipement automatique qui remplace ... Voir le produit →

La vérification des premières centaines de mètres après un redémarrage au poste de découpe, et pas seulement au niveau de la calandre, permet de détecter ce type de problème avant qu'il ne devienne un problème d'expédition.

Planification de la réparation autour de la production

Le broyage lui-même prend des jours. Décider de tirer le rouleau, de le monter, de le transporter, de le réinstaller et de l'aligner prend beaucoup plus de temps. Les lignes qui continuent de rencontrer des problèmes de roulement le font presque toujours parce que quelqu'un a prévu une réserve à l'avance.

  1. Conservez un historique documenté des rouleaux : diamètres, valeurs de couronne, dureté, épaisseur du chrome et dates de meulage pour chaque rouleau sur la ligne.
  2. Envoyez le rouleau avec le dessin, la courbe de couronne requise, la bande de dureté, les ajustements du tourillon et le dernier enregistrement de mesure.
  3. Confirmez les mesures d'acceptation avant que le rouleau n'entre dans les boîtiers, et non après le premier cycle de production.
  4. Vérifiez l'alignement du boîtier et l'état des roulements lors de la réinstallation, car un rouleau bien meulé tombé dans des boîtiers mal alignés échouera à nouveau.
  5. Prenez un profil de feuille de référence à la température de production immédiatement après le redémarrage et classez-le avec l'historique des rouleaux.

La plupart des pannes décrites dans cet article sont prévisibles, et les pannes prévisibles sont exactement ce que les routines structurées de maintenance et d'entretien des équipements de traitement du caoutchouc sont conçues pour détecter avant qu'elles n'atteignent la feuille. Les temps d'arrêt évités avant une campagne sont toujours moins chers que les temps d'arrêt forcés au milieu d'une campagne.

Les acheteurs qui recherchent des équipements de ligne de calandre ou des rouleaux de remplacement ont souvent besoin du côté consommable et du côté machine provenant de la même source. Les fournisseurs disposant d'une large gamme d'équipements de production générale de caoutchouc peuvent généralement effectuer une réparation de rouleaux sur le broyeur, ainsi que sur les équipements de refroidissement et de découpe qui l'entourent, ce qui permet de maintenir l'ensemble de la ligne dans un seul plan de maintenance au lieu de trois.

Foire aux questions sur les réparations des rouleaux de calandre

À quelle fréquence un rouleau de calandre doit-il être rectifié ?

Sous condition, pas sur le calendrier. Meuler lorsque le faux-rond du corps dépasse la valeur acceptée, lorsque l'erreur de couronne atteint environ 0,01 à 0,02 mm ou lorsque la finition de surface s'est suffisamment dégradée pour affecter le démoulage. Certaines lignes fonctionnent des années entre les moutures, d'autres seulement des mois, et la différence réside généralement dans la qualité de l'eau, la chimie des composés et la qualité du contrôle de la température des rouleaux.

Un rouleau chromé peut-il être soudé au tourillon ?

Oui, avec précautions. Le placage doit être retiré localement, l'apport de chaleur contrôlé, les contraintes de soudure soulagées lorsque cela est possible, et le tourillon doit ensuite être rectifié. Sur les rouleaux avec une coque fine et dure, le plus grand risque est que la chaleur atteigne le corps, donc un atelier qui soude des tourillons sur un rouleau rectifié à 0,005 mm sans aucune réflexion sur le contrôle de la chaleur est un atelier à éviter.

Comment puis-je savoir si le rouleau ou le composé provoque un problème de jauge ?

Regardez le modèle. Un défaut qui se répète une fois par tour est lié au roulis. Une dérive qui se développe au fil des heures indique un comportement thermique ou un écoulement du liquide de refroidissement. Une variation qui change avec chaque lot pointe vers le composé et le refroidissement. Une variation qui change avec la vitesse de la ligne pointe vers la déflexion et la couronne. Quatre causes différentes, quatre solutions différentes, et une seule d'entre elles implique un broyage.

Quel faux-rond est acceptable après broyage ?

Pour le calandrage de précision du caoutchouc, 0,005 mm (0,0002 po) sur le corps est l'objectif habituel. Des rouleaux plus larges traitant des produits moins critiques sont parfois acceptés à 0,01 mm. Tout ce qui est plus lâche apparaîtra sur la feuille à un moment donné, même s'il passe à faible vitesse lors de la mise en service.

Un rouleau de calandre peut-il être réparé alors qu’il reste en ligne ?

Le polissage sur place et le travail léger des surfaces existent et peuvent faire gagner du temps. Ce que le travail sur place ne peut pas faire, c'est restaurer la couronne, corriger un cône ou réparer un ajustement de tourillon. Traitez-le comme un palliatif qui maintient une ligne en vie jusqu'au prochain arrêt planifié, et non comme une réparation.

Combien de temps prend une réparation de rouleau de calandre ?

Le broyage prend généralement quelques jours une fois le rouleau en magasin. Le rechromage ajoute plusieurs jours supplémentaires en raison du décapage, du placage et de la finition. Le soudage des journaux et le soulagement du stress ajoutent encore du temps. Ajoutez le transport, le gréement et l’alignement sur site. Planifier un délai de déploiement de deux à trois semaines est une habitude réaliste pour la plupart des lignes.

Les roulements et les joints doivent-ils être remplacés lors d’une réparation de rouleau ?

Vérifiez-les et prévoyez de les remplacer. Les roulements et les joints coûtent très peu cher par rapport au retrait d'un autre rouleau, et un roulement marginal réintroduit des vibrations qui ressemblent exactement à un problème de rouleau.

Un rouleau réparé modifiera-t-il le profil de ma feuille ?

Oui, et généralement pour le mieux. Si la couronne est recalculée et le faux-rond resserré, le profil après redémarrage sera différent du profil avant la réparation. Enregistrez-le comme nouvelle référence, car les opérateurs tentent souvent de ramener le profil aux anciens numéros et finissent par rechercher un défaut qui n'existe plus.

L’essentiel sur les réparations des rouleaux de calandre

Les réparations des rouleaux de calandre sont une décision numérique et non esthétique. Le budget de diamètre, la dureté de la coque et le faux-rond après broyage déterminent si un rouleau est remis en service. La couronne recalculée pour le produit actuel, les tourillons mesurés sur des blocs en V, le chrome décapé et replaqué de 0,05 à 0,10 mm et les alésages internes propres déterminent si le rouleau réparé tient réellement la jauge pour les prochaines années au lieu des prochaines semaines.

Enregistrez tout, conservez une pièce de rechange dans le rack et vérifiez le broyeur, les stations de refroidissement et de découpe selon le même cycle de maintenance. Le rouleau n'est qu'une partie de la ligne, et c'est rarement la seule partie qui nécessite une attention en même temps.